不思議
[ｽﾚｯﾄﾞ一覧]
[返信投稿]
[▼下に]
1 米雨 2009-06-12 20:00:00 [PC]
今回はインターネットでみつけた面白い文章を紹介します(^^)
ひらがなとカタカナだけでできた文章なんですが、一度読んでみて頂ければ幸いです。
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
上記の文章、不思議と読めてしまう方、逆にまったく読めない方がいるそうです。
読める理由は文章で書かれている通り(経験による予測認識)のようですが、
読めない方は、日本語に不慣れな方か、文章を感覚ではなく一文字一文字をしっかり読むタイプなのかもしれませんね。
ちなみに原文の英文は以下です。
英文に不慣れな方は読めないそうです。
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are,
the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae.
The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm.
Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
2 くま 2009-06-12 20:47:07 [携帯]
日本語のは読めますね(。∀。)
英語はさ〜っぱりですけど(・∀。・)
3 米雨 2009-06-12 22:47:35 [PC]
お返事ありがとうございます。
不思議と読めてしまいますよねぇ(^^)
同じく英語はさっぱりです(ToT)
6 漆黒拡散 2010-03-11 12:18:30 [携帯]
ども。メルマガから飛んで来ました。
日本語の方はスラッと読めましたが英語はさっぱり……ι
なんとか最後まで読んでやりましたがなかなか難しいですね(-.-;)
[ｽﾚｯﾄﾞ一覧]
[返信投稿]
[▲上に]
[管理ページ]
もっとき*掲示板